和公仪饮茶

宋 · 王珪 · 七言律诗

原文
北焙和香饮最真,绿芽未雨带旗新
煎须卧石无尘客,摘是临溪欲晓人
云叠乱花争一水,鳯团双影贡先春
清风未到蓬莱路,且把吟瓯伴醉巾
译文 / 白话释义

北苑烘焙出的茶和着香料饮用味道最为纯正,绿色的茶芽未经雨水洗礼带着如旗般鲜嫩的模样。煎茶之人须是那远离尘世洁净之人卧于石畔,采摘茶叶的是临近溪水天色欲晓之人。云朵层层叠叠,繁花争艳倒映在同一水中,双凤团茶的影子仿佛在进贡那最早的春茶。清风还未吹到那蓬莱仙境之路,姑且把盛着茶的杯盏伴着醉意头巾(且以饮茶作诗伴我这带着醉意之人)。

注释

北苑茶焙,是宋代建安北苑贡茶的主要产地与制作场所。;这里指茶芽初展时的形状,形如旗枪。;宋代贡茶名。因茶饼上印有凤纹,故名。;进贡,把物品进献给朝廷。;早春,这里指早采的春茶。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如“煎须卧石无尘客,摘是临溪欲晓人”,句式工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在描写上,诗人细致入微,通过“绿芽未雨带旗新”生动地描绘出茶芽鲜嫩的形态。情感表达方面,诗人对茶的喜爱之情溢于言表,从对茶的品质、采茶之人、煎茶之境等多方面的描写中都能体现。在意境营造上,构建了一种清幽、雅致的饮茶意境,既有山水自然的元素,如临溪、卧石,又有茶的美好意象。主题思想围绕着饮茶展开,从茶的来源、制作、品饮等方面,全方位地展示了与茶相关的事物和情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。