和官矗霄杂感韵
近代 · 萧梦霞 · 七言律诗
原文
书剑飘零索米艰,浮生碌碌笑痴顽
也知人似蜉蝣寄,安得身同鸥鹭闲
才大从来天必妒,诗工自古命多悭
华年未老头先白,岂有金丹可驻颜
译文 / 白话释义
拿着书和剑漂泊流浪,求取米粮十分艰难,一生忙碌却只是可笑地痴顽。也知道人就像蜉蝣一样寄居于世间,怎么能够让身体如同鸥鹭一样悠闲呢。才学出众向来上天必定会嫉妒,作诗精巧自古以来命运就多坎坷。风华正茂还没到老年头发就先白了,哪里会有金丹可以留住容颜呢。
注释
书指书籍,剑指宝剑,常用来指代文人的抱负和武力,在诗中代表着漂泊流浪、追求理想的状态。;一种昆虫,生命短暂,常用来比喻人生短暂,在诗中表达了人在世间的渺小和短暂。;吝啬、欠缺,在这里指命运对诗人的不公,让他的诗作精巧却命运坎坷。;留住容颜,指延缓衰老,在诗中表达了诗人对青春易逝的无奈和对长生不老的渴望。
赏析
此诗在文学手法上运用了对比和自嘲的手法,以书剑飘零与索米艰的现实对比,展现出生活的艰难;‘浮生碌碌笑痴顽’则是自嘲自己的平凡与忙碌。情感表达上,流露出对自身境遇的无奈和感慨,既有对人生如蜉蝣般短暂的深刻领悟,又有对才华遭妒、命运多舛的悲愤。意境营造上,通过描绘书剑飘零、人似蜉蝣等景象,营造出一种悲凉、无奈的意境。主题思想上,主要表达了对人生的感慨和对命运的无奈,同时也反映了古代文人在社会中求生存的艰难。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。