贺广东中华诗词学会成立
现代 · 何永沂 · 七言绝句
原文
春风先绿越王台,老紫新红次第开
休笑百花争作态,须怜多历苦寒来
译文 / 白话释义
春风最先让越王台染上绿色,老的花朵和新的花朵依次开放。不要嘲笑百花争相展现姿态,必须怜悯它们大多经历过寒冷的苦楚才得以盛开。
注释
位于广东广州越秀山上,相传是南越王赵佗所建,后成为文人雅士登高赋诗的胜地。;依次,按照顺序。表示百花依次开放,有秩序地展现出它们的美丽。;必须怜悯,这里表达了对百花历经苦寒的同情和感慨,提醒人们要珍惜它们的努力和付出。
赏析
此诗意境优美,开篇用‘春风先绿越王台’描绘出春天的生机与活力,将春风拟人化,使画面富有动态感。‘老紫新红次第开’则展现出百花盛开的绚烂景象,通过‘老’与‘新’的对比,突出时间的流转和生命的延续。‘休笑百花争作态,须怜多历苦寒来’两句,运用了拟人手法,赋予百花以人的情感,告诫人们不要嘲笑百花的争奇斗艳,因为它们都经历了苦寒的考验。情感表达上,既有对春天美景的赞美,又有对百花历经磨难的同情和感慨。整首诗意境清新,情感真挚,表达了对自然生命的敬畏和对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。