和广雅尚书杂诗六首卧佛寺松

清 · 李希圣 · 七言绝句

原文
金椎故道祖龙经,双鹤归来似旧青。
空见阿房三月火,至今佛梦不曾醒。
译文 / 白话释义

昔日秦始皇开凿驰道的事迹已成为历史,双鹤归来时松树依旧青葱。徒然看到阿房宫被三月大火焚毁,到如今卧佛寺的佛还如同在梦中未曾醒来。

注释

铁铸的捶击具。这里指代秦始皇修筑驰道之事,传说秦始皇筑驰道时,用金椎来开辟道路。;秦始皇。祖,开始,龙,君主的象征。;阿房宫,秦始皇时建造的巨大宫殿,后被项羽烧毁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古今对比的沧桑感。从写作手法来看,首句用‘金椎故道祖龙经’引入历史典故,秦始皇修驰道这一事件象征着强大的秦朝的盛举,为全诗奠定了一种追溯历史的基调。‘双鹤归来似旧青’则是从动态的角度,以双鹤归来所见松树依旧青的景象,形成一种时间上的跨越感。‘空见阿房三月火’一句中‘空见’二字,徒然看见的意思,强调了一种对历史兴亡的无奈之感,阿房宫被大火焚毁是著名的历史事件,代表着秦朝的覆灭,这里通过对阿房宫命运的描写来暗喻朝代的兴衰无常。最后一句‘至今佛梦不曾醒’,将卧佛寺的佛作为一个超越时间的存在,与前面历史的变迁形成鲜明对比,佛一直处于一种似乎沉睡不醒的状态,暗示着佛对世间兴衰的淡然或者超脱,也从侧面烘托出诗人对历史兴亡变幻的深沉感慨。在情感表达上,诗人主要表达了对历史兴亡的叹惋,以及对世事无常的深深思索。主题思想围绕着历史的兴衰更替展开,通过古今对比,表现出一种对历史和现实的深刻反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。