和广雅尚书杂诗六首卧佛寺松

清 · 李希圣 · 七言绝句

原文
西来宛马镇相寻,苜蓿葡萄极望深。
清绝晓钟仙杖句,无人解作蓼花吟。
译文 / 白话释义

从西方而来的大宛马接连不断,极目远望,苜蓿和葡萄生长得很茂盛。那描写清晨钟声与仙人仪仗的诗句清妙绝伦,却没有人能够作出描写蓼花的诗句。

注释

古代西域大宛所产的名马。在古代文学作品中常被提及,是西域的代表性物产。;是一种多年生开花植物,原产于西域,可作为饲料等,也是西域特色植物。;一种草本植物,多生长在水边湿地等,常被文人墨客入诗,代表一种较为平凡质朴的自然之美。

赏析

从文学手法来看,首联运用了借代的手法,‘宛马’指代西域的物产,‘苜蓿葡萄’也是典型的西域之物,通过这些意象的罗列,描绘出一幅带有西域特色的画面,展现出地域风貌。在意境营造上,首联构建出一种充满异域风情的开阔意境,‘极望深’给人以辽远深邃之感。颔联则在对比中表达情感,‘清绝晓钟仙杖句’提到的应是那些高雅、奇幻的诗句,而‘无人解作蓼花吟’却体现出一种孤寂感,将被人关注的高雅事物与无人问津的蓼花相对比,在这种对比中,流露出诗人独特的审美情趣与淡淡的寂寥之情。主题思想上,此诗或许也暗示了当时文化潮流或人们审美倾向中的某些现象,对被忽视的平凡之美(蓼花)表示惋惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。