和光岳

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
草庭凉露未眠时,歌尽刘因一卷诗
何处客同玄酒坐,三更月在碧梧枝
花兼醉影闲相舞,蛙有天机自不知
欲把朱弦弹一曲,白云随处有钟期
译文 / 白话释义

在庭院草丛间凉露未干还未入眠的时候,唱完了刘因的一卷诗作。哪里有客人一同坐着饮薄酒呢?三更时分月亮挂在碧绿的梧桐树枝头。花朵带着醉意的影子悠闲地相互舞动,青蛙有着天然的灵性却不自知。想要弹奏一曲朱弦,那四处飘荡的白云都像是我的知音。

注释

古代祭祀时当酒用的清水。这里指淡薄的酒。;亦作‘朱弦’,用熟丝制的琴弦,这里指代琴。;即钟子期,春秋时楚国人,是伯牙的知音。这里指代知音。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种意象来营造氛围。如‘草庭’‘凉露’‘三更月’‘碧梧枝’等,这些意象组合起来,勾勒出一种静谧、清幽的意境。在情感表达方面,诗人通过描述自己歌诗、饮酒、赏月等行为,传达出一种闲适、恬淡的心境。像‘花兼醉影闲相舞’一句,将花拟人化,赋予花以人的‘醉影’,并且‘闲相舞’,生动地表现出一种自在悠闲的状态。诗的主题思想围绕着诗人在夜晚的生活情状和内心感悟展开,在寂静的夜晚,诗人沉浸在自己的精神世界里,与自然景物相融合,表达出对宁静生活的喜爱以及对知音的向往,从‘欲把朱弦弹一曲,白云随处有钟期’可看出诗人希望能有知音理解自己的心声。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。