和观新历
宋 · 韦骧 · 七言绝句
原文
龙蛇蛰久待春雷,鸿雁图南去却回。
山国不惊时节改,九天新赐历书来。
译文 / 白话释义
龙和蛇蛰伏许久正等待着春雷(的到来而苏醒),鸿雁飞向南方又飞了回来。山区的国家并不惊于时节的改变,从朝廷传来新赐的历书。
注释
动物冬眠,藏起来不食不动,读音为zhé;计划向南飞,出自《庄子·逍遥游》‘而后乃今将图南’;多山的国家或地区;这里指朝廷
赏析
从文学手法上看,首句‘龙蛇蛰久待春雷’运用了拟人的手法,赋予龙蛇以等待春雷的人类行为,生动地写出蛰居状态。‘鸿雁图南去却回’通过描写鸿雁南飞又回这一违反常规的现象,暗示世事的变化或者一些特殊情况,同时也是以景衬情。情感表达上,诗中没有浓烈的情感宣泄,更多的是一种平静的叙述,体现出一种从容淡定。在意境营造方面,前两句描绘了龙蛇蛰居、鸿雁飞行的画面,有动态有静态,营造出一种带有神秘气息的自然景象,后两句从自然过渡到人事,将山国的不惊与新历书的到来相结合,在一种淡定的氛围中体现出对新事物的接纳。主题思想上,这首诗通过对自然现象和新历书到来这些事情的描写,表现出一种顺应自然变化、平静对待新事物的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。