和观雪二十韵
宋 · 韦骧 · 五言
雪花纷纷随着北风飘落,触及万物不论大小。完全可以称为祥瑞之物,和撒盐相比实在是稀疏(这里指撒盐的比喻不如雪花真实地纷纷扬扬)。早晨飞翔(这里指雪花飞舞)后收起了翅膀(停止飞舞),夜晚像遮蔽了天上的钩钤星(形容雪夜天色阴暗)。农夫看到它预先知道会有喜事(预示丰收),孩童的心性怎么会轻易厌烦。对着它怀疑看到了银色世界的景色,品尝(雪花)胜过甘露的甘甜。每一寸缝隙希望都能遍布(雪花),微小的尘埃完全不能和它相比。盛大筵席上宾客饮酒更显豪壮,遥远边塞的敌军被歼灭(以雪的寒冷暗示敌军难以抵挡)。长长的山坡上愁于羁旅之人,空旷的山里困住了隐士。尘世的情怀经过一年的烦扰,此时清雅的兴致增添了不少。已经变成美玉般铺满台阶,又惊讶于像柳絮扑打门帘。小船之上谁会想到戴着斗笠(的人,这里化用王子猷雪夜访戴的典故),拿起彩笔自己去追寻高雅。山野的情思生发得还比较浅,诗歌的情致高雅如同火焰。凝视着万顷的白色(雪景),举起衣袖去接六瓣的雪花。应和的人少就想起《琴操》(表示高雅难和),资费高就想起酒旗(这里可能暗示雪景中的一种联想或者思绪)。江潮涌起像云盖住了水,楼阁像是用玉装饰了屋檐。折断竹子惊起了寒雀,衰败的芦苇簇拥着傍晚的鹣鸟。清冷的官职多有寂寞,偏僻的城邑适合安闲恬适地生活。因凶年长久而忧虑,行走时担心疫病之气渐渐蔓延。探究深浅评定尺寸(这里指雪的深度等),一同庆贺的氛围到达民间。仰仗贤能诸侯的品德,无需劳烦太史占卜(因为有贤侯就不用担心雪兆的凶吉等)
北风。朔,shuò,北方。;大小。洪,大;纤,xiān,细小。;星名。钤,qián。;吃,这里有品尝的意思。啖,dàn。;同‘遍’,遍及。biàn。;同‘歼’,歼灭。jiān。;古同‘焰’,火焰。yàn。;里巷内外的门,这里泛指民间。
这首诗在意境上,描绘出了一个宏大而又细致的雪景。从天空中雪花的飞舞,到地面上积雪的各种形态,如‘已变琼铺砌,还惊絮扑帘’,把雪景描写得如诗如画,构建出一个银装素裹、清冷寂静的冰雪世界。在写作手法方面,运用了多种手法。其一,对比手法,‘足以称为瑞,疏哉比撒盐’将雪的祥瑞和撒盐的比喻进行对比,突出雪的特质。其二,联想手法,‘豪筵宾酒壮,远塞虏兵殱’由雪的寒冷联想到边塞战争,‘和寡思琴操,赀高忆酒帘’通过雪景联想到高雅的《琴操》和酒旗等。情感表达丰富多样,既有对雪景的喜爱之情,如‘农望先知喜,童心岂易厌’表现出不同人群对雪的积极态度;又有在雪景中的孤寂之感,像‘冷官饶寂寞,僻邑飬安恬’体现出清冷官职和偏僻城邑中的寂寥;还有对贤侯的仰仗之感,‘仰恃贤侯德,无劳太史占’。主题思想涵盖了对雪景的描绘、对生活在雪景中的不同感受以及对贤能之人品德的仰仗等多个方面。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。