和顾德彰闲居四咏冬至

明 · 顾清 · 七言律诗

原文
前推无合后无离,并戴圆穹履厚基。
毕竟谁形复谁色,怪来相迕适相随。
短凫长鹤宁为病,秋菊春兰各一时。
试问阳坡两黄犊,还思清庙作纯犠。
译文 / 白话释义

往前推算没有融合后面也没有分离,一同头顶苍穹脚踏大地。究竟是谁赋予形状又是谁给予颜色,奇怪的是相互抵触却又相互依存。短腿的野鸭和长腿的仙鹤哪有什么缺陷,秋天的菊花和春天的兰花各有自己的时令。试问向阳山坡上的两头小黄牛,是否还想在清庙中做纯色的祭品呢。

注释

野鸭。;违背,抵触。;纯色的祭祀用的牲畜。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘短凫长鹤’‘秋菊春兰’的对比,通过不同事物的对比来表达对世间万物多样性和差异性的思考。在意境营造方面,诗中描绘了头顶苍穹脚踏大地等宏大的景象,同时又引入如黄犊、秋菊春兰等具体的意象,营造出一种既开阔又细腻的意境。情感表达上,诗人表现出一种对万物存在状态的豁达与理解,不局限于单一的评判标准。主题思想则是围绕着对世间万物的观察与思考,探讨万物的本质、差异、依存关系等,反映出一种哲学性的思考深度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。