和鬼蝶

明 · 李之世 · 五言绝句

原文
花魂偏作妖,鬼血藏金碧
腐草亦成文,点点留斑迹
译文 / 白话释义

花朵的魂魄偏偏化作妖异的模样,如同鬼血一般隐藏着金黄碧绿的色彩。腐烂的草也能幻化成文字的模样,一点点留下斑斑痕迹。

注释

花朵的魂魄,古人认为万物有灵,花朵也有其灵魂,这里用来营造一种神秘的氛围。;妖异、怪异,在这里是形容词作名词,形容花魂呈现出的妖异状态。;腐烂的草,古人有腐草为萤的说法,这里的腐草也被赋予了一种奇幻的变化能力。;形成文字的模样,这里用一种奇特的想象,将腐草的痕迹想象成文字。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将花魂拟作妖,赋予其妖异的行为特征,生动地描绘出一种神秘诡异的画面。在色彩描写上,‘鬼血藏金碧’通过‘金碧’这种鲜明又奇特的色彩组合,增添了画面的奇幻感。情感表达方面,透露出一种对神秘、怪异事物的好奇与惊叹。在意境营造上,短短几句诗就勾勒出一个充满妖异、神秘氛围的场景,仿佛将读者带入一个奇异的世界。主题思想上,可能是诗人对自然中那些奇异、不寻常现象的观察与独特感受的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。