和归田园居六首幽居鲜人事日涉舍后池上有作

明 · 唐时升 · 五言

原文
修竹临清池,平畴带城曲。
微风发新凉,时雨方沾足。
隔水无人声,琤琤响棋局。
宿鸟还故巢,飞蛾越明烛。
晚霞挂林端,明旦知晴旭。
译文 / 白话释义

修长的竹子临近清澈的池塘,平坦的田野环绕着城角。微风带来新的凉爽,及时雨刚刚下得很充足。隔着池水听不到人声,只听到棋子落盘的琤琤声响。归巢的鸟儿飞回旧日的窝巢,飞蛾扑向明亮的烛火。晚霞挂在树林的顶端,可知明天早晨会是晴朗的旭日。

注释

田地。如‘田畴’,在诗中‘平畴’指平坦的田地。;象声词,常用来形容玉器相击声、琴声或水流声等,这里形容棋子落盘的声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的田园氛围。诗的前两句通过描写修竹与清池、平畴与城曲的搭配,勾勒出田园的大致风貌,画面感极强。从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,如“修竹临清池,平畴带城曲”,简洁而生动地描绘出田园景色。在情感表达上,体现出诗人对田园生活细致入微的观察和享受这种宁静生活的惬意。诗中没有直接抒情的语句,但通过对田园景色和生活小景的描绘,如“隔水无人声,琤琤响棋局”,将这种闲适之情融入其中。主题思想围绕着田园生活的宁静美好展开,让读者感受到田园生活远离尘嚣的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。