和郭司业官舍闲咏
明 · 严嵩 · 五言律诗
原文
池宽新雨后,山翠夕阳时。
秀句无心得,幽怀只自知。
暮钟来古寺,秋槿遍疏篱。
欲践移尊约,新凉月色宜。
译文 / 白话释义
新雨过后池塘显得更加宽阔,夕阳映照下的山峦翠绿葱茏。美妙的诗句是不经意间得到的,内心深处的幽思只有自己知晓。古寺传来傍晚的钟声,稀疏的篱笆上开满了秋槿花。想要履行带着酒樽前去相聚的约定,初凉的天气里月色正适宜。
注释
木槿,一种落叶灌木,花有白、紫、红等色,朝开暮落。常出现在古诗文中,用来描绘庭院或田园景色。
赏析
这首诗在文学手法上,通过描写池、山、暮钟、秋槿等自然景象,运用了白描的手法勾勒出一幅幅画面,如“池宽新雨后,山翠夕阳时”简洁而生动地描绘出雨后池塘与夕阳下山峦的景色。在情感表达方面,‘秀句无心得,幽怀只自知’流露出一种淡淡的、难以言说的幽思,这种幽思是很私人化的。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧的意境,无论是新雨后的池塘、夕阳中的青山,还是古寺的暮钟、疏篱的秋槿,都让人感受到一种宁静与闲适。主题思想围绕着官舍闲咏展开,诗人在官舍的环境中,感受着自然景色,抒发内心的情感并期待友人的相聚。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。