和国信子育元韵
宋 · 彭汝砺 · 七言绝句
原文
晓起南山暮北山,夜深归梦祇山间。
山中亦有流泉好,不许行人洗病颜。
译文 / 白话释义
早晨起来面对南山,夜晚面对北山,到深夜做梦回到的也只有山间。山里面虽然也有美好的清泉,却不允许行路人用来洗去病容。
注释
zhǐ,只,仅仅。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、孤清的山中氛围。从早到晚,诗人眼中皆是山,夜晚做梦也是山,展现出一种对山的强烈关注,体现出山在诗人心中的重要位置。写作手法上,首句通过‘晓起’‘暮’等时间词的运用,描绘出一天的时间跨度,展现出诗人生活与山的紧密联系。情感表达上,诗中流露出一种淡淡的无奈与寂寥,尽管山中有着清泉这样美好的事物,但‘不许行人洗病颜’一句,又有一种自身处于困苦境遇(病颜)却难以解脱的情绪。主题思想围绕着诗人对山的特殊情感以及自身的困窘状态展开,山虽然无处不在,却无法改变诗人的病苦现状。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。