和果园见寄二首

清 · 曹家达 · 五言律诗

原文
闻道张公子,????????声色多。
拒人千里外,逐客剧秦过。
才士出京洛,明公施网罗。
独怜东海曲,属和寡阳河。
译文 / 白话释义

听说有位张公子,他总是态度傲慢、沉迷声色。拒人于千里之外,驱逐客人比秦朝的做法还过分。有才华的人士从京城洛阳出来,您却张开网罗(接纳人才)。只可怜我在这东海之滨,应和的人在阳河非常少。

注释

自满的样子。;驱逐客人,这里可能指不接纳人才。战国时秦国曾驱逐客卿,史称‘逐客令’。;超过秦朝(驱逐客卿的做法)。;京城洛阳,泛指国都。;作诗与别人相唱和。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前四句描写张公子的傲慢、拒人、逐客,后两句则描述明公的施网罗接纳人才,两者形成鲜明对比,突出两者不同的为人处世态度。在情感表达方面,诗人对张公子的行为表示不满,从‘訑訑声色多’‘拒人千里外,逐客剧秦过’等句中可看出批判之意;对明公则有赞赏之情,因他接纳才士。在意境营造上,通过对人物行为的描述构建出不同的人物形象画面,如张公子的傲慢形象与明公的爱才形象。主题思想上,通过对不同人物对待人才的态度对比,可能是对当时社会中人才境遇的一种反映,也表达了诗人对自身所处境地的感慨,如‘独怜东海曲,属和寡阳河’表现出一种孤独感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。