和故友方君感怀

近代 · 刘凤梧 · 七言

原文

边尘未靖抱殷忧，二顷田慵为鹤谋

谁把燕云资敌寇，独持诗酒傲王侯

明珠祇合贻红袖，宝剑何堪赠白头

争怪梅花多瘦骨，频年风雪与为仇

我亦投簪返故乡，经霜衰草恋斜阳

咸怜夜雨滋苔绿，恒怅西风落叶黄

放鹤亭边惟处士，骑驴湖上祇蕲王

旧园松菊无多剩，披发何时去大荒

半生戎马寄君身，拥旆平蛮捷若神

解甲归田谁共隐，扶藜行野孰相亲

苔岑契洽无多友，肝胆轮囷有几人

养晦林泉应谢客，门前应已绝车尘

请缨当时见孤忠，誓墓犹饯烈士风

曾与韩彭谈伟略，羞同卫霍论奇功

边疆弭定凭传檄，沧海经游若转蓬

夜饮张筵常起舞，剑光红影落杯中

棨戟盈门有几家，轻裘缓带足风华

停骖静卷旌旗影，返棹翻怜菡萏花

胸富甲兵多慷慨，门无车马少喧哗

冯唐已老心何壮，梦里犹闻出塞笳

记返家园十六秋，上元几见月华幽

常愁世运江河下，更怅时光日夜流

马足关山同感慨，鹃声风雨共耽忧

老妻为庆新年节，椒酒方????取瓮头

春到山城万木森，衰年宁复动芳心

风前竹马惟儿戏，雪后梅花祇鹤寻

迁客尘襟宜酒浣，故人潭水比情深

新诗险韵和初就，煮茗挑灯细细吟

旧雨司空结草庵，茅龙风雨夜何堪

人称仙品同瓯北，我爱君诗似剑南

旨酒时花随意向，名山胜水敢心贪

廿年云树成遥想，安得清言月下谭

译文 / 白话释义

边疆的战事尚未平息，心中怀着深深的忧虑。两顷田地懒得去为谋求官职而谋划。谁把燕云之地供给了敌寇，独自持着诗酒傲视王侯。明珠只应该赠送给红颜女子，宝剑怎堪赠送给白发老人。难怪梅花多有瘦骨，多年的风雪与它为仇。我也解下簪子返回故乡，经霜的衰草留恋着夕阳。都怜惜夜雨滋润着青苔变绿，常常惆怅西风使落叶变黄。放鹤亭边只有处士，骑驴湖上只有蕲王。旧园中的松菊所剩不多，何时才能披散头发离去那荒远之地。半生的戎马生涯寄托在自己身上，率领军旗平定蛮夷行动如神。解甲归田后谁与我一同归隐，扶着藜杖在野外行走谁与我相亲。志同道合的朋友不多，肝胆相照的人又有几人。在林泉中韬光养晦应该谢绝宾客，门前应该已经断绝了车马的尘嚣。当时请缨展现出孤忠，在守墓时仍有烈士的风范。曾与韩信、彭越谈论宏伟的谋略，羞于与卫青、霍去病谈论奇功。边疆安定依靠传递檄文，在沧海中游历如同飘转的蓬草。夜晚饮酒设宴常常起舞，剑光的红影落在杯中。门前摆满仪仗的人家有几家，穿着轻裘缓带尽显风采。停下马车静静地卷起旌旗的影子，返回船桨反而怜惜荷花。胸中富有兵甲多慷慨激昂，门前没有车马少了喧哗。冯唐已经老去但心犹壮，梦里还能听到出塞的胡笳声。记得返回家园已经十六个秋天，上元节几次见到月光幽微。常常忧愁世运如江河向下，更惆怅时光日夜流逝。马蹄在关山同样感慨，杜鹃的叫声在风雨中共同忧虑。老妻为庆祝新年，用椒酒从瓮中取出。春天来到山城万物茂盛，衰年哪还有心思去触动芳心。风前的竹马只是孩子的游戏，雪后的梅花只是仙鹤的追寻。迁谪的客人的尘俗襟怀应该用酒洗涤，故人的情谊像潭水一样深厚。新写的诗用险韵刚刚完成，煮茶挑灯细细吟咏。过去的老友司空在草庵中，茅龙在风雨之夜多么不堪。人们称赞他的诗品如同瓯北，我喜爱他的诗如同剑南。美酒和时花随意享受，不敢贪心于名山胜水。二十年的云树之思成了遥远的想象，怎能在月下畅谈清言。

注释

深深的忧虑。；二顷田地，常指代有限的产业或生计。；指中国河北北部及山西北部等地区。五代时，契丹曾占领此地，后周世宗柴荣出兵收复。这里代指边疆地区。；指解下簪子，即辞官归隐。簪，古时男子束发的用具。；古时官吏出行时作前导的一种仪仗，木制为棨，铜制为戟。这里代指显贵之家。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比、借景抒情等手法。通过边疆未靖与自身归乡的对比，抒发了对国家命运的忧虑和对归隐生活的感慨。借梅花的瘦骨和风雪，营造出一种孤寂、凄凉的意境，表达了诗人内心的愁苦。情感表达上，既有对国家战事的担忧，又有对归隐生活的无奈，情感复杂而深沉。主题思想上，主要围绕着诗人的人生经历、家国情怀展开，展现了他在不同境遇下的心境变化和对人生的思考。

主题与意象

忧国忧民归隐情怀借景抒情对比手法情感深沉