和故友方君感怀 其七

近代 · 刘凤梧 · 七言律诗

原文
春到山城万木森,衰年宁复动芳心
风前竹马惟儿戏,雪后梅花祇鹤寻
迁客尘襟宜酒浣,故人潭水比情深
新诗险韵和初就,煮茗挑灯细细吟
译文 / 白话释义

春天来到山城,万木葱茏茂盛。衰老之年,哪里还会有触动内心的情感呢。在风中,竹马游戏只是儿时的玩耍;雪后,梅花仿佛只有仙鹤在寻觅。被贬谪的人,心中的尘俗襟怀适宜用酒来洗涤;故友之间的情谊,如同潭水一样深厚。新写的诗歌用险韵,刚刚完成,煮茶挑灯,细细地吟诵。

注释

依山而建的城市,常给人一种古朴、宁静的感觉。在诗中,描绘了春天山城万物复苏的景象,为后文的情感抒发做铺垫。;衰老的年岁,诗人用此词表达自己已步入晚年,心态和情感都与年轻时有所不同。;原指女子的内心,在这里引申为内心的情感。诗人说衰年不再动芳心,暗示自己经历岁月洗礼后,情感变得更加沉稳。;儿童放在胯下当马骑的竹竿等,常用来指代儿时的游戏和回忆。‘风前竹马惟儿戏’一句,通过竹马这一意象,勾起诗人对童年时光的怀念。;潭中的水,常被用来比喻深厚的情谊。‘故人潭水比情深’,将故友之间的情谊比作潭水,形象地表达了情谊的深厚。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对比手法,如‘风前竹马惟儿戏,雪后梅花祇鹤寻’,将儿时的竹马嬉戏与雪后梅花下仙鹤般的寻觅相对比,营造出一种岁月变迁、物是人非的氛围。情感表达上,诗人虽已衰老,但对故友的深情依然深厚,如‘故人潭水比情深’,直接表达了对故友的珍视。意境营造上,‘春到山城万木森’描绘出春天山城生机勃勃的景象,与诗人衰老的心境形成鲜明对比,营造出一种深沉的意境。主题思想上,通过对与故友相关的往事、景物的描写,抒发了诗人对时光流逝、故友情深的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。