和故友方君感怀 其五

近代 · 刘凤梧 · 七言律诗

原文
棨戟盈门有几家,轻裘缓带足风华
停骖静卷旌旗影,返棹翻怜菡萏花
胸富甲兵多慷慨,门无车马少喧哗
冯唐已老心何壮,梦里犹闻出塞笳
译文 / 白话释义

门前排列着仪仗的人家有几家呢,穿着轻便的裘衣、系着宽缓的衣带,尽显风采和才华。停下马车静静地卷起旌旗的影子,划着船返回时反而怜惜起荷花来。胸中富有军事韬略,常常慷慨激昂,门前没有车马经过,少了些喧闹。冯唐已经老去,但心中依然豪迈,在梦中还能听到出塞时的胡笳声。

注释

古时官吏出行时作前导的一种仪仗,出行时作为前导的一种仪仗,木质涂漆,出行时作前导的一种仪仗,出自《汉书·韩延寿传》等。;穿着轻暖的皮袍,系着宽缓的衣带,形容态度从容镇定。出自《晋书·羊祜传》。;停下车马,骖,古代驾在车前两侧的马。;荷花的别称,出自《尔雅·释草》。;西汉大臣,有才能却一直未得重用,后常以冯唐自比,表达怀才不遇或年老壮志未酬。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘棨戟盈门’与‘门无车马’的对比,突出了诗人的淡泊心境。情感表达上,通过描绘自己的内心世界,展现了对过去的怀念和对现实的感慨,既有对曾经繁华的追忆,又有对如今宁静的欣然。意境营造方面,营造出了一种宁静而富有诗意的氛围,‘停骖静卷旌旗影,返棹翻怜菡萏花’,画面感十足。主题思想上,以自身经历为线索,表达了对人生的思考和对时光流逝的感慨,同时也蕴含着对高尚品质的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。