贺海康梁年伯寿
明 · 陈是集 · 七言律诗
原文
虽然城市具仙胎,鹤骨臞清远俗埃。
大药驻颜无小算,千年成实尽多枚。
绛衣舞罢夸龙种,丹诏衔来停凤台。
遨隐金门奚不可,还期方寸起蓬莱。
译文 / 白话释义
虽然身处城市却有着仙人的气质,清瘦的身形如鹤骨般远离世俗的尘埃。神奇的丹药能保持容颜不老,千年结果数量众多。身着红色衣服起舞之后夸赞龙种(优秀的后代),口衔红色诏书停在凤台。在金门遨游隐居有何不可,还期望心中升起蓬莱仙境。
注释
清瘦的样子。‘臞’本义为少肉,‘清’表示清瘦、清朗,在这里组合起来形容人如同鹤骨一般清瘦且远离世俗的污浊。;道家的丹药,古人认为服用丹药可延年益寿、长生不老。在诗中用来表示能驻颜长寿的神奇药物。;红色的衣服。‘绛’为深红色,这里描绘出一种华丽的色彩,可能与庆祝或者吉祥的氛围相关。;皇帝的诏书。因诏书用朱笔书写,故称丹诏。在诗中增加了一种尊贵、祥瑞的感觉。;汉代宫门名,又名金马门。此处代指富贵、尊荣之处,暗示梁年伯的身份不凡,在这样的地方遨游隐居是一种令人羡慕的状态。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将人比作具有仙胎之人,以‘鹤骨臞清’的形象描绘出寿星超凡脱俗的气质,使人物形象跃然纸上。颔联通过‘大药驻颜’和‘千年成实’的描写,运用夸张的手法营造出一种长寿且充满祥瑞的氛围。颈联中‘绛衣舞罢’‘丹诏衔来’画面感极强,色彩鲜明,增加了诗歌的华丽感。情感表达上,全诗充满对梁年伯的敬重与祝福,通过描绘各种带有神话色彩的意象来表达对其长寿、不凡的赞美之情。在意境营造方面,诗中融合了仙人、丹药、龙种、凤台、蓬莱等神话元素,构建出一种奇幻、祥瑞且超凡的意境。主题思想围绕祝寿展开,表达对梁年伯的美好祝愿,赞美他的超凡气质和长寿多福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。