和韩成章怀归四首 其二

明 · 张宁 · 七言绝句

原文
云深茅屋几层关,露筱烟芜水石间
看惯游鱼浑不避,忘机远过白鸥闲
译文 / 白话释义

白云深处那茅屋有几道门关闭着,露水滴落的小竹与烟雾中的草丛处在水石之间。(在这里)看惯了的游鱼完全不躲避(人),(这种)忘却机心的境界远远超过那闲静的白鸥。

注释

小竹子。;丛生的杂草。;完全。;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》中鸥鹭忘机的典故。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的前两句通过描写云深之处的茅屋、水石间的露筱烟芜,勾勒出一幅静谧的山水画面,让人仿佛置身于一个远离尘嚣的世外桃源。从写作手法来看,前两句运用了白描手法,简洁地勾勒出景物,给读者以直观的画面感。后两句则采用对比和烘托的手法,将看惯游人而不避的游鱼与闲静的白鸥作对比,进一步烘托出此地的宁静与和谐,同时以游鱼忘机来表达一种超凡脱俗的心境。在情感表达方面,诗人传达出对这种宁静、闲适、忘机生活的向往与喜爱,主题思想上反映了诗人渴望远离尘世喧嚣、回归自然宁静的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。