和何仪同讲竟述怀诗

南北朝 · 庾信 · 五言

原文
无名即讲道,有动定论机
安经让礼席,正业理儒衣
似得游焉趣,能同舍讲归
石渠人少歇,华阴市暂稀
秋云低晚气,短景侧馀辉
萤排乱草出,雁舍断芦飞
别有平陵径,萧条客鬓衰
饥噪空仓雀,寒惊懒妇机
实欣怀谀问,逢君理入微
译文 / 白话释义

没有名望就如同在讲道,有了行动就决定了机运。安心于经典而让出礼席,端正学业来梳理儒衣。好像能得到游玩的乐趣,能够如同舍弃讲席而归来。石渠的人稍稍歇息,华阴的市暂时稀少。秋天的云彩压低了傍晚的气息,短暂的光影斜照着剩余的光辉。萤火虫排列着从乱草中钻出,大雁舍弃断芦而飞翔。另外有通往平陵的小径,萧条中客人的鬓发已衰。饥饿的麻雀在空仓中聒噪,寒冷惊动了懒妇的织布机。实在欣喜怀着敬慕来请教,遇到您能将道理阐述入微。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。此诗中可能是借指远离官场讲学的地方。;汉代皇家藏书之处,后也用以代指宫廷的藏书机构或学术场所,这里借指讲学的地方。;地名,在今陕西华阴市,诗中可能只是作为一个地点的代称,营造出一种特定的氛围。;古县名,在今陕西咸阳市西北,这里可能是诗人所提及的一个特定地点,增添了诗歌的意境。

赏析

在文学手法上,诗人运用了细腻的景物描写,如‘秋云低晚气,短景侧馀辉。萤排乱草出,雁舍断芦飞’,通过对秋天傍晚景象的描绘,营造出一种萧瑟、孤寂的意境。情感表达上,诗人既有对宁静讲学氛围的怀念,又有对时光流逝、自身境遇的感慨,如‘别有平陵径,萧条客鬓衰。饥噪空仓雀,寒惊懒妇机’,字里行间流露出淡淡的忧伤。意境营造方面,整个诗作以秋天的景象为背景,展现出一种凄凉、清冷的氛围,让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想上,表达了对学问的追求和对人生的思考,通过与何仪同的交流,抒发了自己对道与儒的理解和感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。