和何稚孝九日同刘玄子大通桥送客归途周户部邀泛御河之作
明 · 区大相 · 五言
原文
大峪秦城北,神泉汉苑东
登高携远客,临水怅离鸿
旧好情难别,新知乐未终
烟横青嶂断,霜落古台空
竹树摇葭岸,兰桡溯菊丛
偶然成聚散,延眺意何穷
译文 / 白话释义
大峪在秦城的北面,神泉在汉苑的东边。登上高处带着远方的客人,靠近水边惆怅地看着离群的大雁。往日的好友情谊难以割舍,新结识的朋友欢乐还没有结束。烟雾横亘使得青山似乎被截断,寒霜落下古老的高台变得空寂。竹子和树木在长满芦苇的岸边摇曳,兰木做的船桨逆着菊花丛划行。聚散都是偶然的事情,放眼眺望心中的思绪无尽头。
注释
可能是一个地名。;秦朝时的城邑,这里可指代古老的城邑。;神仙之泉或者被视为有神奇之处的泉水,这里是一个地名。;汉代的宫苑,可象征古老的皇家园林所在之处。;离群的大雁,古人常用大雁来寄托离别之情。;长满芦苇的岸边,'葭'即芦苇。;兰木做的船桨,这里指代船。;远望,延伸眺望的意思。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘登高临水所见的秋景,如“烟横青嶂断,霜落古台空”等句,营造出一种清冷、寂寥又略带惆怅的氛围。从写作手法来看,诗中运用了对仗,像“登高携远客,临水怅离鸿”,句式工整,增强了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面,既有与老友分别时的不舍之情,如“旧好情难别”,又有新结识朋友欢乐未尽的遗憾,还有对人生聚散无常的感慨,如“偶然成聚散”,情感复杂而深沉。主题思想围绕着送别与对人生聚散的思考展开,诗人借景抒情,将送别时的种种情感融入到眼前的景色之中,情景交融,表现出对友情的珍视以及对世事无常的喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。