和谹父寻春之作
宋 · 王洋 · 五言
原文
秾华女儿红,芳草王孙绿。
小大各尽态,低昂俱悦目。
久雨脱滞著,振衣乐休沐。
晴空吟思开,命简句可属。
起看花覆墙,净扫云为屋。
幸会二三老,风骚命奴仆。
欲说未说情,三篇两篇足。
玉人花映面,眉黛添香醁。
杯酒戒失身,无如饱扪腹。
译文 / 白话释义
女儿的容颜似繁花般艳丽,芳草如王孙公子般翠绿。大小各自尽显姿态,高低都让人赏心悦目。长久下雨后摆脱了沉闷,抖擞衣服享受休息沐浴后的惬意。晴朗天空下诗兴大发,可随手书写诗句。起身看繁花覆盖墙垣,将云彩当作屋子清扫干净。有幸与两三位老者相会,让诗风词韵驱使奴仆(指可随意驾驭文字创作)。想要诉说又未诉说的情怀,写上两三篇就足够了。美人如花映照颜面,眉黛下似乎增添了美酒的香气。饮酒时要防止失态,不如饱腹来得实在。
注释
盛开的花朵,形容女子青春美貌。;高低。‘昻’同‘昂’。;滞涩、沉闷。;命笔,指写作。;可以连缀成句,即可以创作诗句。‘属’(zhǔ),连缀。;花映,映照。‘暎’(yìng),同‘映’。;美酒。;抚摸腹部,这里表示饱腹。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对偶、比喻等手法。如‘秾华女儿红,芳草王孙绿’,以‘女儿红’对‘王孙绿’,颜色相对,形象地描绘出春景中的人物与植物的色彩之美,同时将女子比作秾华,将芳草比作王孙,生动形象。情感表达方面,诗人通过描写春日之景以及与友人相聚的场景,传达出一种闲适愉悦之情。在意境营造上,诗中构建了一幅雨后初晴,繁花似锦、芳草萋萋,人们惬意享受春光,饮酒赋诗的美好画面。主题思想上,主要围绕寻春展开,包括赏春景、会友人、抒情怀等内容。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。