贺洪锦溪出世鴈山能仁 其二

宋 · 释绍昙 · 七言绝句

原文
冷泉二月雷惊蛰,烧尾金鳞化作龙
拖去鼻头涓滴水,洗清雁宕几千峰
译文 / 白话释义

二月冷泉随着惊蛰的雷声(来临),那鱼尾如烧红般的鱼儿化作蛟龙。它拖曳着鼻头滴下涓涓细流,将雁宕山几千座山峰清洗干净。

注释

二十四节气之一,天气转暖,渐有春雷,动物入冬藏伏土中,不饮不食,称为“蛰”,而“惊蛰”即上天以打雷惊醒蛰居动物的日子。;这里形容鱼尾似被火烧般的状态,寓意鱼的不凡,有跃龙门而变化的潜力。;金色的鱼鳞,这里指代鱼。;即雁荡山,宕(dàng),在浙江省东南部。

赏析

从文学手法上看,首句‘冷泉二月雷惊蛰’点明时间为二月惊蛰时节,借节气特征入诗,营造出一种充满生机与动态变化之感的氛围。‘烧尾金鳞化作龙’运用比喻手法,将鱼比作金鳞,形象地写出鱼的色彩和灵动,又以‘化作龙’体现出一种质变,富有神话色彩和奇幻感。后两句‘拖去鼻头涓滴水,洗清雁宕几千峰’运用夸张手法,以鱼化作龙后拖曳的一滴水就能洗清几千峰,既表现出龙的神奇力量,又侧面烘托出雁宕山的雄伟壮阔。在情感表达上,诗人通过对这一神奇景象的描绘,可能蕴含着对新生事物(洪锦溪出世)的一种惊喜、赞叹之情,也可能暗示着新生力量有着无限的潜力和影响力。在意境营造方面,既有惊蛰时节冷泉的灵动画面,又有鱼化成龙的奇幻画面,还有龙清洗山峰的壮阔画面,层层递进,构建出一个神奇而宏大的意境。主题思想上可能是借这一神奇景象表达对新生命、新事物的美好期许和高度赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。