贺洪锦溪出世鴈山能仁 其一

宋 · 释绍昙 · 七言绝句

原文
诸方口里水漉漉,一滴何如龙鼻头
涨起春溪新濯锦,触崖翻瀑浪花浮
译文 / 白话释义

各方之人嘴里说的都是些空泛无用的话,(都比不上)能仁寺那龙鼻头上的一滴水。春天里溪流涨起如同新染的锦缎,撞击山崖翻卷起瀑布,溅起的浪花漂浮着。

注释

形容水湿的样子。;洗,这里是形容溪水像被洗过的锦缎一样。拼音:zhuó

赏析

从文学手法上看,首句‘诸方口里水漉漉’运用了比喻的手法,将那些没有实际意义的话语比作‘水漉漉’,形象地写出了其空洞无物。‘一滴何如龙鼻头’则通过对比,突出了龙鼻头上那一滴水的独特与不凡,这种对比增强了表达的效果。情感表达上,作者对能仁寺似乎有着一种特殊的推崇与敬仰之情,借对龙鼻头一滴水的赞美,可能暗示能仁寺有着超越平凡之处。在意境营造方面,后两句‘涨起春溪新濯锦,触崖翻瀑浪花浮’描绘出一幅充满生机与活力的春景图,春天溪水涨起如同新濯的锦缎,瀑布撞击山崖溅起浪花漂浮,画面感极强,给人以灵动、壮阔之感。主题思想上,可能是通过对能仁寺相关景象的描写,表达对能仁寺的敬仰或者对某种超凡境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。