和洪蔗农广文即步元韵
清 · 朱煌 · 七言
原文
春酿好将嘉客招,樽前笑语仰高标
一番真味如醇酒,千顷洪波似早潮
清白家声光简册,渊源心术契箪瓢
广文岂是官常冷,头上冰衔凛一条
诗格直如太瘦生,瑶章真似吐琼英
新蕖出水天然秀,皎月当空分外明
古道照人惟雅意,周行示我更深情
春风到处无遐迩,不独平昌著令名
译文 / 白话释义
春天酿造的美酒正好用来招待佳客,酒杯之前的欢声笑语仰慕高尚的风范。一种真切的意趣如同醇厚的美酒,千顷浩大的波浪好似早潮。清白的家族声誉光照史册,心性的渊源契合安贫乐道的品德。广文馆博士的职位怎会总是清冷,头上的官衔也是令人敬畏的。诗的格调就像李白那般清瘦超逸,美玉般的诗章真好似吐出的美玉花朵。新生的荷花露出水面天然秀丽,皎洁的月亮悬在天空格外明亮。古人的正道照人全凭高雅的意趣,大道明示于我更饱含深情。春风吹到之处不分远近,不只是平昌一地享有美名。
注释
指广文馆博士,是一种官职。;高尚的风范、标准,这里指洪蔗农的高尚品德。;味厚的美酒。;清正廉洁,这里形容家族声誉。;‘箪食瓢饮’的简称,指安贫乐道的生活,出自《论语·雍也》。
赏析
从文学手法上看,首联‘春酿好将嘉客招,樽前笑语仰高标’,以春酿招客的常见情景开篇,自然地引出对人物的仰幕之情。颔联运用比喻手法,‘一番真味如醇酒,千顷洪波似早潮’,将抽象的‘真味’比作醇酒,把洪波比作早潮,生动地描绘出一种浓郁而壮阔的感觉。颈联‘清白家声光简册,渊源心术契箪瓢’,通过家族声誉和心性渊源的描写,侧面烘托出人物的高洁品质。在情感表达方面,诗中充满了对洪蔗农的敬重与赞美之情,如对其高标风范、清白家声等的描写。在意境营造上,既有春酿、樽前的温馨场景,又有千顷洪波的壮阔画面,还有新蕖出水的清新意境和皎月当空的空灵意境。主题思想围绕着对洪蔗农的敬仰和赞美展开,通过多方面的描写展现其品格、才华以及影响力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。