和侯利建运使朝请

当年在岘山亭摆酒设宴，您创作了新诗我接着唱和。我身染疾病心中忧愁好似醉酒一般，看您的文章仍然觉得美好如同花朵。伤心啊再也没有老莱子娱亲那样的情景，很久都没有听到韶乐那美妙的声音了。饥饿的天鹅想要高飞可叹已经年老，错误地烦劳江汉（指友人）为我这远行助力。

继续，连续；酬答、应和。在这里是应和的意思。；指老莱子，春秋时期楚国隐士，有老莱娱亲的典故，表现孝道。；传说舜时的音乐，泛指美好的音乐。；hú，天鹅。；错误，这里是自谦的说法。

从文学手法上看，首联‘当年置酒岘山亭，公作新诗我载赓’采用回忆往昔的手法，开篇点明往昔与友人在岘山亭的雅事，为全诗奠定怀旧的情感基调。颔联中‘疾病尚怜忧似醉，文章还看美如英’运用比喻的手法，将自己的忧愁比作醉酒的状态，把友人的文章比作花朵般美好，形象地写出自己的状况与对友人文章的赞赏。情感表达方面，诗中既有对往昔时光的怀念，又有对自身年老体病的哀伤，还有对友人的敬重与感激。在意境营造上，通过回忆岘山亭置酒赋诗的场景营造出一种悠然的氛围，又以‘伤哉’‘久矣’等词将这种氛围转为惆怅、哀伤。主题思想围绕着对往昔友情的怀念、对自身现状的感慨以及对友人的感怀展开。