和后林寄以梦中不知天尽头之韵

元 · 陈杰 · 五言律诗

原文
老子卧林丘,忧时雪满头。
诗筒自江社,句律到夔州。
把菊青山晚,看云白日流。
至人安有梦,八极偶神游。
译文 / 白话释义

我这老者闲卧在山林丘壑之间,因忧虑时世而白发满头。装有诗稿的竹筒从江边的诗社而来,诗的格律风格可与夔州诗圣杜甫相比。在青山的暮色里手持菊花,看白云在白日下悠悠飘流。道德修养达到最高境界的人怎会做梦,只不过是神游八方罢了。

注释

盛诗稿以便传递的竹筒。;诗句的格律。;古地名,今重庆奉节一带,杜甫曾在此居住创作,此处代指杜甫诗歌的风格。;手持菊花。;八方极远之地。;道家指超凡脱俗,达到无我境界的人。

赏析

从文学手法上看,首联直接抒情,以‘老子卧林丘,忧时雪满头’直白地写出自己身处山林却心系天下的忧愁,‘雪满头’运用了夸张和比喻的手法,将白发比作雪,生动地表现出忧愁之深。颔联‘诗筒自江社,句律到夔州’对仗工整,‘诗筒’和‘句律’、‘江社’和‘夔州’两两相对,通过江社诗筒传递和夔州诗风相提并论,从侧面展现自己诗歌的水平。颈联‘把菊青山晚,看云白日流’则是写景抒情,选取了‘把菊’‘青山’‘看云’‘白日’等典型的意象,描绘出一幅宁静而略带寂寥的画面,以景衬情,烘托出诗人的恬淡心境以及对时光流逝的感慨。尾联‘至人安有梦,八极偶神游’则是运用了道家的思想概念,深化主题,表达出诗人超凡脱俗的精神境界。在情感表达方面,既有对时世的忧虑,又有对自身闲居生活的描绘,还体现出一种豁达超脱的情怀。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、寂寥而又带有一丝超逸的意境。主题思想上,体现了诗人对自身境遇、时世以及精神境界的多重思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。