荷花荡绝句

明 · 王宠 · 七言绝句

原文
荷花荡里采莲归,九龙山头暮霭微。
轻身倚楫下前浦,花气人香逐浪飞。
译文 / 白话释义

在荷花荡里采莲之后归来,九龙山头上傍晚的云雾稀薄。轻轻靠着船桨向前面的水滨行去,荷花的香气和人的香气随着波浪飘飞。

注释

傍晚的云雾。霭,云雾。;船桨。;水边或河流入海的地方。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出采莲归途中的画面。首句直接点明地点和事件,即荷花荡采莲归来;次句描绘了远处九龙山头的暮霭,增添了一种静谧而悠远的氛围。后两句描写采莲人轻倚船桨向下一个水滨行进,‘轻身’一词写出采莲人的轻盈姿态,而‘花气人香逐浪飞’则巧妙地将花的香气与人的香气相融合,随着波浪飞舞,给画面增添了灵动之感,从嗅觉的角度进一步丰富了诗的意境。在情感表达上,展现出一种闲适自在的情绪,描绘出采莲人在采莲归途中轻松惬意的状态。整首诗营造出一种宁静、优美、充满生活气息的意境,主题思想围绕着采莲这一乡村生活场景,表现出乡村生活的恬淡美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。