荷花二首 其一

明 · 徐渭 · 五言绝句

原文
芳草齐如剪,荷叶大如盘
西施颦越媚,翠袖倚阑干
译文 / 白话释义

芳草整齐得如同被修剪过一样,荷叶大得就像盘子。就像西施皱着眉头却越发显得妩媚一样,荷叶像翠绿的衣袖依靠着栏杆。

注释

皱眉。如‘东施效颦’,这里用来形容西施皱眉却更显妩媚的姿态,与荷叶的姿态相类比,增加美感。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和类比的手法。前两句将芳草比作修剪过般整齐,荷叶比作大盘子,生动形象地描绘出芳草的齐整和荷叶的硕大,给人以直观的视觉感受。后两句将荷叶类比西施颦眉,西施颦眉本是忧愁之态却别有一番媚态,借此突出荷叶如同美人依靠栏杆般的姿态,赋予荷叶一种灵动的美感。在情感表达方面,诗人对荷花周围的芳草和荷叶满含喜爱与欣赏之情。在意境营造上,通过芳草、荷叶这些典型的夏日景象,营造出一种清新、雅致的夏日意境。主题思想上主要是对自然景物的描写与赞美,展现出诗人对自然之美的敏锐捕捉和热爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。