和黄倅祈求有应
宋 · 胡寅 · 七言律诗
原文
海山和气四时连,太守宾僚自十仙。
明恕而行非苟尔,感通之效固昭然。
萌心甘泽云从地,举意晴旸日丽天。
可但南冠瓶有粟,家家酣咏太平年。
译文 / 白话释义
大海高山间祥瑞之气四季相连,太守及其宾客幕僚犹如十位仙人。以明达宽容之心做事并非随便应付,感召通达的效果本来就很明显。为民造福的心愿如祥云从地而起,有所举动则晴空暖阳阳光灿烂。不只是囚徒有粮可吃,而是家家畅快地歌咏太平之年。
注释
cuì,副官、佐吏。;明察宽大。;甘霖,及时雨,这里比喻恩泽。;qíng yáng,晴天。;指囚徒。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张手法,将太守宾僚比作十仙,给人以不凡之感。颔联通过阐述太守做事的态度和产生的效果,表达出对这种贤明治理的肯定。颈联‘萌心甘泽云从地,举意晴旸日丽天’对仗工整,意象选取巧妙,以云从地起、日丽天晴来象征太守治理下的祥瑞景象,富有画面感,也营造出一种积极向上、祥瑞和谐的意境。在情感表达上,诗中充满了对太守的崇敬与赞美之情,也传达出在太守治理下人们对太平生活的满意和喜悦。主题思想上,通过描述太守治理的种种表现和成效,反映出太平盛世下的和谐景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。