和黄观复梅句
宋 · 苏泂 · 七言绝句
原文
梅花骨相本通仙,何况苔枝缀玉鸾。
如著官袍更潇洒,不应将作女人看。
译文 / 白话释义
梅花的神韵气质本就与仙人相通,更何况那长满苔藓的梅枝上如同点缀着美玉雕琢的鸾鸟。如果把梅花想象成穿着官袍的样子,就更加潇洒了,不应该将它当作女人来看待。
注释
指人或事物的骨骼、相貌,这里用来形容梅花的神韵气质。;与仙人相通,形容超凡脱俗。;长有苔藓的梅枝。;点缀。;美玉雕成的鸾鸟,这里用来比喻梅花。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将梅枝上的花朵比作玉鸾,形象地描绘出梅花的晶莹美丽。在情感表达方面,诗人对梅花充满了敬重与喜爱之情,他认为梅花有着超脱的气质,不应被世俗简单地看作如女子般柔弱,而应有着如同身着官袍般的潇洒。在意境营造上,通过‘苔枝缀玉鸾’的描写,营造出一种清冷、高洁、灵动的氛围。主题思想上,诗人借对梅花的重新审视与定义,表达出对梅花独特品质的推崇,也反映出诗人不随波逐流,有着自己独特的审美观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。