和黄石斋
清 · 杜依中 · 七言律诗
原文
一片荒凉万里沙,诗书谁是邺侯家。
空知民困黄河急,愁看天文北斗斜。
云暗深山龙唤雨,香来古寺鹿衔花。
当前过去浑如梦,半榻松风听《法华》。
译文 / 白话释义
万里大地一片荒凉满是黄沙,像邺侯李泌那样的诗书之家又在哪里呢?徒然知道百姓被黄河水患所困苦,忧愁地看着天空中北斗星倾斜(暗示国运将倾)。乌云遮蔽深山之中神龙正在呼风唤雨,古寺飘来香气是因为鹿衔着花朵(前来)。眼前的景象和过去的事情都如同梦幻一般,在半榻之上听着松间风声诵读《法华经》。
注释
指唐代李泌,历经四朝,他家中藏书丰富,此处用以借代诗书大家。;北斗星倾斜,古人常以天象来暗示国运等情况,此处表示国运将倾的担忧。;xián,用嘴含着,动词,描绘出鹿口含花朵的画面。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,以‘一片荒凉万里沙’的荒芜景象与想象中的诗书大家的繁荣相对比,突出世态的沧桑变化。颔联中‘空知’‘愁看’直接抒情,写出对百姓困苦的无奈和对国家命运的担忧,通过描写黄河之急与北斗倾斜的景象,以景衬情,将忧国忧民的情感融入其中。颈联描绘出云暗深山、龙唤雨、鹿衔花古寺香的画面,一暗一明,动静结合,给人一种奇幻的感觉,在压抑的情感氛围中增添了一抹神秘色彩。尾联‘当前过去浑如梦’将思绪拉回现实与往昔的感慨之中,‘半榻松风听《法华》’则营造出一种空灵、超脱尘世的意境,表达了诗人在经历世事沧桑后的一种无奈与寻求解脱的心境。主题思想上,既有对民生疾苦、国家命运的忧虑,又有对世事无常的感叹,以及一种试图在宗教或自我的精神世界里寻找慰藉的倾向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。