和黄正言劝农

宋 · 姜特立 · 七言律诗

原文
双溪溪上绿初匀,晓日曈眬霁景新。
五马先声才出郭,九农和气已生春。
教条颁布人心悦,父老醺酣德意亲。
从此惰民俱力穑,会看优最上严宸。
译文 / 白话释义

双溪的溪水之上绿色刚刚变得均匀,清晨的阳光明亮,雨后初晴的景色清新。太守的车马刚刚出了城郭,众多农夫间和睦的气氛已经如同春天到来一般。教令条文颁布之后民众心中喜悦,乡亲父老喝得微醉深感德政的亲切。从此懒惰的民众都会努力耕种,将会看到最好的政绩上报给天子。

注释

tóng lóng,形容太阳初升由暗而明的样子。;汉代太守出行时用五匹马驾车,后借指太守等官员。;泛指各种农事或者众多农民。;形容喝酒后微醉的状态。;努力耕种。‘穑’,sè,本义为收获谷物,泛指耕种。;指天子。

赏析

从文学手法上看,首联描绘了双溪上清新优美的自然景色,以景开篇,‘绿初匀’‘霁景新’生动地写出了春天初至、雨过天晴的画面感,属于典型的以景衬情写法。颔联中‘五马’指代太守等官员,‘九农’指代众多农民,通过描写官员出郭与农民间的和谐氛围,展现出一幅官民和谐、充满希望的画面。颈联中‘教条颁布人心悦’直接写出政令得到百姓认可,‘父老醺酣德意亲’通过描写父老在这种德政下的惬意状态侧面烘托出德政的得人心。尾联表达了对未来的期望,希望懒惰的民众努力耕种,最终能有好的政绩上报朝廷。情感表达上,全诗洋溢着积极向上的情感,对劝农政策和良好的官民关系充满了乐观的态度。在意境营造上,构建了一个充满生机、官民和谐、积极发展的田园意境。主题思想主要围绕劝农展开,展现出劝农政策下的美好景象以及对未来的积极展望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。