和黄执礼六首
宋 · 胡寅 · 七言律诗
原文
律吕旋相六十宫,声如佳句比南风。
自非诗印全提得,难使言瑕一洗空。
已向襟灵窥致远,更从彪炳见弸中。
读书有益非虚语,请看孙权与阿蒙。
译文 / 白话释义
乐律循环更替有六十宫调,乐声就如同南风那般美妙如同佳句。如果不是完全掌握作诗的诀窍,就难以让话语中的瑕疵完全去除。已经从胸怀和灵性中看到高远之处,更从文采焕发中看到内在的充实。读书是有益处的并非虚妄之语,就看看孙权和吕蒙的例子吧。
注释
古代校正乐律的器具,比喻准则、标准,这里指乐律。;循环更替。;作诗的诀窍。;襟怀和灵性。;文采焕发的样子。;指内涵充实。弸(péng)。;指吕蒙,这里用孙权劝吕蒙读书后吕蒙大有长进的典故。
赏析
这首诗在意境上,通过将律吕的美妙和南风的优美相类比,营造出一种富有韵律和雅致的氛围。从写作手法来看,首联以律吕起兴,引出对作诗的感悟。颔联运用假设关系,强调掌握诗印(作诗诀窍)的重要性,逻辑清晰。颈联则从内在襟灵和外在彪炳(文采)两个方面进行阐述,一内一外,层次分明。情感表达上,诗人传达出对作诗的深刻理解和对读书益处的坚信。主题思想围绕作诗需要掌握关键要素以及读书有益展开,通过孙权劝吕蒙读书的典故深化了读书有益的主题,体现出一种积极向上、劝人进取的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。