合欢曲
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
巨灵诚不仁,太华擘为两。
可怜首阳山,不得接秦壤。
译文 / 白话释义
大力神确实没有仁德,把华山劈成了两半。可怜那首阳山,不能够连接到秦国的土地。
注释
古代神话中的大力神,传说他手擘华山,分开黄河。;即华山,五岳之一,以险峻著称。;在今山西永济县南,相传伯夷、叔齐隐居于此。;秦国的土地,这里指华山以西的地域。
赏析
在写作手法上,运用了夸张的手法,用‘巨灵擘为两’极言华山被劈开的壮观景象,给人强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对华山被劈开以及首阳山不能接秦壤的描述,流露出一种对自然现象的感慨以及对地理环境的无奈之情。意境营造上,展现出一种宏大而又略带悲凉的氛围,让人感受到大自然的强大力量与人类在其面前的渺小。主题思想方面,或许是在探讨自然与人类的关系,以及自然现象对人类生活和认知的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。