和胡教授蒙太守策试诸生

宋 · 苏辙 · 七言律诗

原文
著籍初同阙里多,采芹先致鲁风和。
欲将大策观胸胆,尽召中堂列雁鹅。
终日正言何忌讳,几人馀力尚委蛇。
岂惟太守知为政,仍见先生善设科。
译文 / 白话释义

入学籍的人数起初如同孔子故里阙里的人数一样多,选拔人才首先带来了鲁国的风尚。想要用重大的策问来考察人的胸怀胆识,把众人全部召集到中堂,像大雁和鹅一样排列。整天讲正直的话没有什么忌讳,有几人还有多余的精力敷衍应付。哪里只是太守懂得治理政务,还能看到先生善于设立科考科目。

注释

登记入册,这里指入学籍。;相传为春秋时孔子授徒之所,在洙、泗之间。位于山东省曲阜市城中。;《诗·鲁颂·泮水》:‘思乐泮水,薄采其芹。’古时学宫有泮水,入学则可采芹,后以‘采芹’指入学或考中秀才。;敷衍应付。wēi yí;设立课程或科目。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘阙里’是孔子讲学之处,‘采芹’也与选拔人才有关,借古事来烘托学府的兴盛与文化氛围。颔联中‘列雁鹅’是一种形象的比喻,描绘出诸生在中堂应试的场景,使画面感很强。在情感表达方面,颈联表达了对正直敢言之人的赞赏,对敷衍应付之人的批判。在意境营造上,通过描绘策试的场景,如诸生齐聚中堂应试等画面,营造出一种严肃又充满文化气息的氛围。主题思想围绕着对太守策试诸生这一事件的描述与评价,展现出教育、科考与为政之间的关联。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。