喝火令
清 · 吴藻 · 诗词
原文
放眼壶天隘,当头璧月圆。玻璃十顷不嫌宽。金管玉箫檀板,齐奏木兰船。
片石投如矢,层波漾作圈。明珠散走水晶盘。那得山灵,借我仙掌小于拳。
那得虹霓成线,万颗一齐穿。
译文 / 白话释义
放眼望去,天地似乎变得狭窄,头顶上的月亮又大又圆。广阔的水面十顷也不嫌宽。在木兰舟上,金管、玉箫、檀板一同奏响。一块石头投出去像箭一样,层层水波荡漾成圈。就像明珠散落在水晶盘里。怎样才能让山神借给我小于拳头的仙掌呢。怎样才能让虹霓成为线,将万颗明珠一起穿起。
注释
指仙境,传说东汉费长房为市掾时,市中有老翁卖药,悬一壶于肆头,市罢,跳入壶中。长房于楼上见之,知为非常人。次日复诣翁,翁与俱入壶中,唯见玉堂严丽,旨酒甘肴盈衍其中,共饮毕而出。事见《后汉书·方术传下·费长房》。后以‘壶天’谓仙境。;对月亮的美称,月圆像璧玉一样。;乐器名,檀木制成的拍板。;木兰树所制的船,常作为船的美称。;这里指山神的手掌,常与神仙传说相关。
赏析
从文学手法上看,此词善用比喻,如‘片石投如矢,层波漾作圈。明珠散走水晶盘。’把投出的石头比作箭,将水面的波纹比作圈,把水中波光比作明珠散落在水晶盘,生动形象地描绘出景物的动态美。在意境营造方面,通过对壶天、璧月、玻璃般的水面等景象描写,构建出一种空灵、澄澈且宏大的意境。情感表达上,既有对眼前美景的陶醉喜爱,又有一种超脱尘世的奇想,如想要借仙掌、让虹霓成线穿明珠等,充满奇幻的想象,表达出词人豁达、超逸的情怀。主题思想上,以对自然景色的观赏为起点,融入奇幻的想象,表现出词人对自然的热爱和对超凡境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。