喝火令

现代 · 章士钊 · 五言

原文
秋意殊萧索,词源懒重寻
一庭花影故深深
扶头默默梦魂,一路过湘阴
昨夜欃枪见,今朝雾雨沈
流离去住总无心
归也多烦,归也少知音
归也故园零落,愁听变鸣禽
译文 / 白话释义

秋天的意趣格外萧条冷落,创作诗词的灵感懒得再次去追寻。满院子的花影依旧是那样深深沉沉。扶着脑袋默默地在梦中神游,一路经过了湘阴这个地方。昨天夜晚看到了彗星,今天早晨雾气和雨水深沉。漂泊流浪无论是离去还是停留都全然没有心思。想要归去却有太多烦扰,想要归去却缺少知心的人。想要归去时故乡已经零落衰败,忧愁地听着鸟儿变换鸣叫。

注释

形容秋天草木凋零、景象凄凉的样子。;饮酒过量,头脑昏沉。这里形容作者在梦中的状态。;彗星的别称,古人认为彗星出现是不祥之兆,这里暗示了时局的动荡。;漂泊流浪,离去或停留。形容作者在生活中的漂泊不定。;理解自己心意、有共同语言的人。表达作者对知音的渴望。

赏析

在这首词中,作者通过细腻的笔触描绘了秋天的萧索景象以及自己内心的漂泊之感。意境上,'一庭花影故深深'营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,'流离去住总无心'则深刻地表现出作者在漂泊中的迷茫与无奈。写作手法方面,运用了对比,如'秋意殊萧索'与之前的景象形成对比,突出了秋天的凄凉。情感表达上,字里行间流露出作者对故乡的思念和对漂泊生活的厌倦。主题思想围绕着漂泊与思乡展开,深刻地反映了作者在动荡时代的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。