喝火令·梅信不来,申之以怨
清 · 易顺鼎 · 五言
原文
水闭凉虹国,山藏小凤家。银河飘泊古来槎。望断瑶天铢佩,姑射在金沙。
有约曾凭月,相思便寄花。江南可也一枝斜。因甚前盟,因甚不关他。
因甚梦衾香雾,今夜又寒些。
译文 / 白话释义
水像是关闭了彩虹栖息之处,山隐藏着小凤的居处。银河之中从古至今都有漂泊的木筏。望尽瑶天仙境中那仙女佩戴的微小佩饰,那神仙姑射居住在金沙之地。曾经凭借明月定下约定,相思之情便寄托于梅花。江南是否也有一枝梅枝斜出呢?是因为什么之前的盟誓,是因为什么与他无关。是因为什么梦中被子上有香雾,而今晚又更寒冷了些。
注释
铢,是古代重量单位,这里形容佩饰的微小精致。铢佩指微小的佩饰,可能暗示着所思念之人或仙女的美好与缥缈。;传说中的神仙,常被描绘为冰清玉洁的形象,这里指代一种美好的、难以触及的存在。;木筏。在银河中漂泊的槎,常被用于神话传说,增添了一种神话与奇幻的氛围。
赏析
从文学手法上看,此词多处运用了象征和联想的手法。如‘梅信不来,申之以怨’,梅在这里不仅仅是一种花卉,更是一种象征,可能象征着思念之人或者是美好的期待。词中描绘的‘水闭凉虹国,山藏小凤家。银河飘泊古来槎’等景象,营造出一种空灵、幽远且略带神秘的意境,通过对山水、银河等宏大而又奇幻的景象描写,来衬托出等待梅信不来的渺小与孤独之感。在情感表达方面,词中充满了哀怨与疑惑,从‘望断瑶天铢佩,姑射在金沙’的盼望到‘因甚前盟,因甚不关他。因甚梦衾香雾,今夜又寒些’的质问与不解,层层递进地表达出对梅信不来的怨念。主题思想围绕着对梅信的期待以及期待落空后的哀怨展开,通过对仙境般景象的描绘与内心的追问,表现出一种执着又无奈的情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。