喝火令平韵十四部 其十
现代 · 崔荣江 · 五言
原文
柳密藏双鸟,桑高噪一鸦
水湄清泚浣云霞
倦日落山时候,人伫影堪斜
转忆拈花事,朦胧隔叠纱
便弹心思上琵琶
一曲怀君,一曲赠韶华,一曲许生心露,点点润荷花
译文 / 白话释义
柳树茂密之处隐藏着两只鸟儿,桑树高大之时能听到一只乌鸦的叫声。水边清澈的地方洗涤着云霞。疲倦的太阳落山的时候,人伫立着身影都显得有些倾斜。转而回忆起拈花的往事,仿佛隔着层层叠叠的纱帘那般朦胧。于是拨动心思弹奏起琵琶。弹奏出一曲怀念君王,一曲赠与美好的年华,一曲许下生命的心意,点点滴滴滋润着荷花。
注释
水清的样子。在‘水湄清泚浣云霞’中,描绘了水边清澈的景象,水清澈得仿佛能洗涤云霞。;拈花微笑的典故,常用来表示领悟佛理或内心的感悟。这里指回忆起曾经的一些领悟或经历。;古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台,通常左右各一,台上起楼观。在诗词中常借指宫廷、朝廷等。这里可能暗示与君王相关的一些事情。
赏析
在文学手法上,此词运用了细腻的景物描写,如‘柳密藏双鸟,桑高噪一鸦’,通过对柳树和桑树的描绘,营造出一种静谧而又略带生机的氛围。‘水湄清泚浣云霞’则以独特的视角,将水湄与云霞相结合,增添了画面的美感。情感表达上,词人通过‘倦日落山时候,人伫影堪斜’等句子,传达出一种淡淡的孤寂和惆怅之情。意境营造方面,整首词构建了一个充满诗意和遐想的世界,从柳桑之景到回忆之事,再到弹奏琵琶,层层递进,意境深远。主题思想上,或许是在表达对过去时光的怀念,以及内心深处的情感寄托,以琵琶曲来抒发对君、对韶华的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。