喝火令平韵十四部 其十四
现代 · 崔荣江 · 五言
原文
肯忍多情????,不思去采蓝
此身生就是虫蚕
素飨叶桑酸涩,茹苦化甘甜
煮茧缫千尺,丝丝系北南
令她心地久恬恬
莫作浮云,莫作白优昙,莫作镜花开却,负了那青衫
译文 / 白话释义
怎么忍心让多情的自己被燃烧,却不想去采摘蓝草。我的身体生来就如同虫蚕一般。平时享受着桑叶的酸涩,忍受着苦味而化为甘甜。煮茧抽丝长达千尺,丝丝缕缕系着南北。让她的内心长久地安宁。不要做浮云,不要做白色的昙花,不要做镜中的花朵盛开后又凋谢,辜负了那青色的衣衫。
注释
焚烧,燃烧。这里表示让多情被燃烧,表达内心的痛苦。;采摘蓝草,蓝草可制染料等,常被用于比喻采摘美好的事物或追求美好的情感。;平时享受。这里描绘了虫蚕平时享受桑叶的状态。;吃苦味,忍受痛苦。强调了经历苦难的过程。;把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。是煮茧抽丝的动作,展现了制作丝绸的过程,也象征着对情感的精心处理。
赏析
这首词在文学手法上,运用了比喻的手法,将自身比作虫蚕,生动形象地写出了人生的经历和感受。情感表达上,既有对多情被忍的无奈,又有对化苦为甜的坚韧。意境营造上,通过煮茧缫丝等场景,展现出一种细腻而深沉的情感。主题思想方面,主要表达了对人生经历的感悟和对某种情感的坚守与期待,希望内心能长久安宁,不被外界的浮云、昙花等所影响,珍惜那一份真挚的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。