喝火令平韵十四部 其一
现代 · 崔荣江 · 五言
原文
记忆江之侧,耽情一黛中
与君牵手数青峰
云侧月牙纤小,青眼看朦胧
欸乃归舟子,桨声息晚蛩
浪花开却也香浓
约共三生,约共雨和风
约共长眠同穴,生死不西东
译文 / 白话释义
记忆停留在江边,沉醉在那一抹黛色之中。和你手牵着手数着那青色的山峰。云朵旁边的月牙纤细而小巧,那青色的眼眸中透露出朦胧的神情。船夫摇着桨,发出欸乃的声音归来,桨声停息,晚蛩的鸣声响起。浪花绽放却也散发着浓郁的香气。约定共同经历三生三世,约定共同经历风雨和阳光。约定共同长眠在同一墓穴,生死都不分离。
注释
沉溺,入迷。这里表示沉浸在某种情感或情境中。;象声词,摇橹声。古代船只多以摇橹行进,此处用‘欸乃’来表现归舟的情景,增添了意境的生动性。;蟋蟀,这里借指夜晚的声音,以烘托出宁静而略带忧伤的氛围。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了细腻的描写手法,如‘与君牵手数青峰’‘云侧月牙纤小,青眼看朦胧’等句,通过对景物和人物神态的描绘,营造出一种朦胧而美好的意境。情感表达上,充满了对往昔与君相伴的怀念和对未来生死相依的坚定,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘江之侧’‘一黛中’等词句勾勒出一幅江边的宁静画面,与人物的情感相契合。主题思想上,主要表达了对爱情的执着和对生死相伴的渴望,具有深刻的情感内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。