原文

鄮山东翼帝王州，使君来自白鹭洲。

下车三月课最优，赋办不扰讼不留。

哦诗卧阁政令修，和声上畅天畀休。

六丁下执旱魃囚，蛮琛航远归怀柔。

向来疮痏稍稍瘳，雨应六月如膏流。

有禾双穗来西畴，观者喜气同春浮。

老父再拜千骑头，此帝所赉非人求。

三边未靖哀虔刘，向来根本虑甚周。

安得卖剑都买牛，丰年一饱百不忧。

转头西风催敛揫，鼠雀亦觉欢啾啾。

更令北望烟燧收，铁衣更戍休葵丘。

富民有诏封千秋，我生谁叹命不犹。

黄鸡白酒相献酬，老翁市井儿嬉游。

擎香仰祝十二旒，垂拱万年百禄遒。

伟哉姬旦忠国谋，艰难民事陈嘉猷。

仙人飞空白玉辀，霓旌来下风飕飕。

手持五穟遗君侯，瑞图合命椽笔修。

晋之东序方天球，连理木颂那得俦。

午窗香篆销金虬，和公诗罢茶七瓯。

译文 / 白话释义

鄮山的东翼是帝王居住的地方，使君从白鹭洲而来。到任三个月政绩考核最优，征收赋税时不扰民，也没有积压的诉讼案件。在阁中吟诗政务也治理得很好，和谐的政令上达于天，上天赐予福佑。六丁神将下凡抓住旱魃将其囚禁，远方蛮邦带着珍宝前来归服。过去的灾祸渐渐痊愈，六月的雨水如同膏脂流淌。西边田野里有长出双穗的禾苗，观看的人喜气如同春天般洋溢。老父拜谢于千骑的前面，这是上天所赐而非人所求。边境还未安宁遭受敌军的劫掠，一直以来考虑根基非常周全。怎样才能卖掉刀剑都用来买牛，丰收之年一旦温饱就没有众多忧愁。转眼间西风吹起催促收获，鼠雀也觉得欢快啾啾鸣叫。更使得向北望去烽火熄灭，戍守的士兵能从葵丘撤回休息。有诏书让百姓富足并封赐长久，我这一生谁还会感叹命运不好。用黄鸡白酒互相敬献酬答，老翁和市井小儿游玩嬉戏。捧着香仰望祝祷皇帝，垂衣拱手而治万年福禄悠长。伟大啊周公忠诚的治国谋略，艰难的民事陈述美好的规划。仙人在空中驾着白玉车，彩色的旌旗在风中飘扬猎猎作响。手持五穗禾苗赠给君侯，祥瑞的图应命让大手笔来撰写。晋朝的东序陈列着天球，连理木的颂歌怎能与之相比。中午窗下香烟缭绕如同金虬，和完公的诗后喝了七杯茶。

注释

mào，地名，在今浙江鄞县。；bì，给与。；bá，传说中造成旱灾的鬼怪。；chēn，珍宝。；chōu，病愈。；lài，赐予。；liǎn jiū，收敛，聚集，这里指收获季节的到来。；liú，旗子上的飘带，这里代指皇帝。；qiú，强健，有力，这里指福禄长久。；zhōu，车辕。；suì，同‘穗’。；chóu，匹敌，相比。；qiú，虬龙，这里形容香烟的形状。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事、写景、抒情相结合。诗中通过描述使君的政绩，如‘下车三月课最优，赋办不扰讼不留’等句，采用白描手法，简洁而直接地勾勒出一个贤能官员的形象。在写景方面，‘有禾双穗来西畴，观者喜气同春浮’描绘出禾苗双穗的丰收景象以及人们的喜悦之情，以景衬情。情感表达丰富多样，既有对使君政绩的赞扬，如‘此帝所赉非人求’，又有对太平盛世的期盼，像‘安得卖剑都买牛，丰年一饱百不忧’表达了对和平、富足生活的向往。在意境营造上，诗中既有田园丰收的和乐意境，又有对国家治理的宏大愿景。主题思想围绕使君的治理成果展开，表达对贤能治理的肯定，同时也反映出民众对美好生活的渴望以及对国家安定繁荣的期待。

主题与意象

叙事诗赞扬贤能丰收景象白描手法期盼和平家国情怀太平盛世贤能治理

和胡文昌嘉禾篇