黑漆弩次前韵
元 · 刘敏中 · 五言
原文
吾庐恰近江鸥住。更几个、好事农父。对青山、枕上诗成,一阵沙头风雨。
酒旗只隔横塘,自过小桥沽去。尽疏狂、不怕人嫌,是我生平喜处。
译文 / 白话释义
我的小屋恰好靠近江边的鸥鸟居住。还有另外几个喜爱农事的农夫。对着青山,在枕上写成诗篇,一阵沙头的风雨来临。酒旗只隔着横塘,自己走过小桥去买酒。尽情地放纵不羁,不怕别人嫌弃,这是我生平所喜爱的地方。
注释
我的屋子,‘吾’是我的意思,‘庐’指房屋、居所。;江边的鸥鸟,‘江’指江河,‘鸥’是一种水鸟,常栖息于江河湖海附近。;喜爱之事、喜好,‘好’读 hào,意为喜爱、喜好;‘事’指事情、事物。;横向的池塘,‘横’表示横向、与纵相对;‘塘’指池塘。
赏析
此词意境清新自然,开篇‘吾庐恰近江鸥住’,描绘出居所与江鸥为伴的宁静画面,营造出一种恬淡的氛围。写作手法上,以白描手法勾勒出与农父相伴、风雨中枕上作诗等生活场景,朴实而富有生活气息。情感表达上,通过‘尽疏狂、不怕人嫌’,展现出作者洒脱不羁的个性,对这种自由生活的喜爱溢于言表。从主题思想来看,表达了对闲适田园生活的向往和对世俗束缚的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。