黑水洋

元 · 戴良 · 七言律诗

原文
涉海才经五日期,深洋一望黑淋漓
波摇月夜人先见,船过雨天龙未知
险胜吕梁漂鹢处,悲同巫峡泣猿时
平生一段乘桴意,莫为微躯到此疑
译文 / 白话释义

渡海才经历了五天的时间,深邃的海洋一眼望去黑得淋漓。波浪在月夜下摇晃时人先能看到,船驶过雨天时龙却还不知道。这险要的程度胜过吕梁漂鹢的地方,悲伤如同巫峡中哭泣的猿猴之时。我平生一直有的乘坐木筏渡海的意愿,不要因为这微小的身躯就对此产生怀疑。

注释

形容湿透或畅快的样子,这里形容海洋黑得透彻。;地名,在今山西吕梁市。传说吕梁有急流险滩,是古代著名的险地。;长江三峡之一,因巫山得名,两岸悬崖峭壁,景色奇绝,常有猿猴啼鸣,常被用来烘托悲伤的氛围。;乘坐竹木小筏。桴,小筏子。这里指诗人想要乘坐木筏渡海的意愿。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比的手法,如将月夜下波浪的可见与雨天时龙的未知进行对比,突出了海洋的神秘莫测。情感表达上,既有对渡海之险的感慨,如‘险胜吕梁漂鹢处,悲同巫峡泣猿时’,展现出一种悲壮的情感;又有对自己乘桴渡海意愿的坚持,‘平生一段乘桴意,莫为微躯到此疑’,体现出诗人的豪迈与坚定。意境营造上,‘深洋一望黑淋漓’描绘出深邃黑暗的海洋景象,给人以强烈的视觉冲击,营造出一种神秘而壮阔的意境。主题思想方面,这首诗通过描绘渡海的经历,表达了诗人不畏艰险、坚持自我意愿的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。