和江桂轩先生感事韵

明 · 吴琏 · 七言律诗

原文
闻说桃源古洞中,四时天气暖如烘。
白头翁讲前朝事,赤脚人存上古风。
山顶朦胧红日近,树头苍翠碧云浓。
由来此地堪投足,直作云岩不老翁。
译文 / 白话释义

听说桃源的古老山洞里,四季的天气温暖得如同被烘烤着一样。白发的老人讲述着前朝的事情,打赤脚的人还留存着上古的风尚。山顶上云雾朦胧,离红日很近,树头一片苍翠,碧云浓郁。从来这个地方就值得安身立足,简直可以做云岩的不老仙人。

注释

用火或蒸汽使身体暖和或使物体变热、干燥。这里形容天气暖和得像被烘烤着。;指物体的样子模糊,看不清楚。此处用来描绘山顶在云雾中的状态。;指立足、置身。在这里表示此地适合安身居住。

赏析

这首诗在意境上营造出一种仿若世外桃源般的美好与宁静。首联通过描述桃源古洞温暖的气候,将读者带入一个充满神秘和惬意的地方。颔联以‘白头翁讲前朝事,赤脚人存上古风’形成鲜明的画面感,一老一少,一讲古事,一存古风,展现出一种传承和古朴的气息,从侧面烘托出此地远离尘嚣、古风犹存的特点。在写作手法上,运用了描写的手法,如颈联‘山顶朦胧红日近,树头苍翠碧云浓’,通过对山顶和树头景色细致的描写,勾勒出一幅色彩鲜明、富有层次感的画面,给人以美的享受。情感表达上,诗人对桃源古洞充满向往与喜爱之情,从尾联‘由来此地堪投足,直作云岩不老翁’可以看出,诗人希望能在此地安身立足,像不老仙人一样生活,反映出诗人对这种宁静、古朴生活的追求,同时也可能暗示对现实生活的某种不满或逃避。主题思想上,通过描绘桃源古洞的环境、人物和氛围,表达对理想生活境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。