合江楼怀苏文忠
明 · 曾仕鉴 · 七言绝句
原文
千山楼外两江斜,地是端明学士家。
白鹤不归城郭在,东新桥下水如花。
译文 / 白话释义
合江楼外众多山峰耸立,两江蜿蜒流淌。这里曾是端明殿学士苏轼的家。那曾与苏轼相伴的白鹤不再归来,而城郭依然存在,东新桥下江水像花儿一样美丽。
注释
端明殿学士的简称,苏轼曾任此职。;古代官名,在不同朝代有不同职能和地位,这里指苏轼的官职。
赏析
这首诗在意境上营造出一种古朴、幽远且略带惆怅的氛围。开篇以‘千山楼外两江斜’勾勒出宏大的山水景象,描绘出合江楼所处的壮阔地理环境,让人有身临其境之感。‘地是端明学士家’点明此地与苏轼的渊源,巧妙地将眼前的景色与历史人物联系起来,增添了文化底蕴。‘白鹤不归城郭在’运用对比手法,白鹤已去而城郭依旧,有一种物是人非的沧桑感,传达出对苏轼等古人的怀念之情。最后一句‘东新桥下水如花’又把笔触拉回到眼前的景色,江水如花,在惆怅之中又给画面增添了一抹灵动的美感。主题思想围绕对苏轼的缅怀,通过对合江楼周边景色的描写,借景抒情,在古今的时空交错中表达出深沉的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。