合江亭作

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
雨过蒸湘似倒流,合江亭与水光浮。
云从石鼓过回雁,共作衡阳一片秋。
译文 / 白话释义

雨过之后,蒸湘之水仿佛倒流,合江亭与水光相互映衬而浮动。云朵从石鼓山飘过又到回雁峰,共同构成了衡阳这一片秋天的景象。

注释

指蒸水和湘水,是湘江的两条支流,在衡阳交汇。;石鼓山,在湖南衡阳市北石鼓镇。因山上有石鼓而得名。;回雁峰,衡山七十二峰之首,位于衡阳市区湘江之滨。相传北雁南飞至此而息,不再南去。

赏析

在这首诗中,作者运用了生动的描写手法,如‘雨过蒸湘似倒流’,将雨过之后湘江之水的奔腾之势形象地展现出来,给人以强烈的视觉冲击。‘合江亭与水光浮’则营造出一种静谧而空灵的意境,亭与水相互交融,仿佛融为一体。从情感表达上,通过对自然景色的描绘,流露出作者对衡阳这片土地的喜爱之情。整首诗意境开阔,格律严谨,以简洁的语言勾勒出一幅秋天的山水画卷,体现了作者高超的写作技巧和对自然的敏锐感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。