河间即古瀛州地
清 · 玄烨 · 五言律诗
原文
新霜来朔气,纳稼满西畴
省敛因农暇,观风廓远猷
箕躔分冀野,舆地古瀛州
驻辔郊坰外,斜阳下堞楼
译文 / 白话释义
河间就是古时瀛州的地方。新降的霜带来北方的寒气,收获的庄稼堆满西边的田地。趁着农闲视察收割情况,观察民风以拓展远大的谋划。箕星的分野在冀地,这里的地域是古时的瀛州。在郊外停下马缰绳,斜阳正从城墙上的矮楼落下。
注释
北方的寒气。朔,指北方。;收获庄稼。;视察收割情况。省,察看;敛,收割。;箕星的运行轨迹。躔,天体的运行。;大地,也指地域。;停住马缰绳,指停车。;泛指郊外。;城墙上的矮楼。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如“新霜来朔气,纳稼满西畴”,简洁而生动地描绘出了季节特征和丰收景象。在情感表达方面,诗人通过对河间地区的描写,传达出一种对地方治理的重视和对百姓生活的关心。在意境营造上,诗中描绘的新霜、西畴、斜阳、堞楼等景象,营造出一种宁静而又富有生活气息的氛围。主题思想围绕着对河间地区的视察与认知展开,展现了此地的地域特点和农事、民风情况。整体诗风质朴,用词平实却准确地勾勒出当地的风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。