和见招

宋 · 韦骧 · 五言绝句

原文
仙馆憩旌舆,清篇手自书。
拨烦虽欲往,俗吏得休无。
译文 / 白话释义

在仙人居住的馆舍停下华美的车舆,清新的诗篇亲自书写。想要前去排解烦恼,只是不知俗吏能否得以休息。

注释

jīng yú,指华美的车舆。;排除烦难之事。;才智凡庸的官吏。

赏析

从文学手法上看,首句‘仙馆憩旌舆’描绘出一幅画面,通过‘仙馆’这个意象营造出一种超凡脱俗的氛围,‘旌舆’则点明出行工具,暗示人物身份可能不凡。‘清篇手自书’则展现出一种文雅的格调,体现诗人对文学艺术的喜爱与雅兴。情感表达方面,‘拨烦虽欲往’流露出诗人想要摆脱烦恼的渴望,这种烦恼可能来自日常的琐事或者官场的俗务。而‘俗吏得休无’则有一种对身为俗吏难以得到真正休息的无奈与感慨。整首诗意境清幽雅致与无奈惆怅交织,主题思想围绕着对闲适生活的向往以及被俗务缠身的矛盾心理展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。